Wan Qing ke xue ji shu yan jiu 晚清科学技术研究 by Luo Jianjin zhu bian 罗见今主编Publication Date: 2022
"Ben shu tan tao le Wan Qing (1840-1912 nian) 72 nian jian da liang yin jin xi xue, ben tu ke ji fa sheng ju bian de guo cheng. Qian 4 zhang lun shu woguo tian wen xue, di li xue, sheng wu xue, yi xue, li xue, dian xue, shu xue deng de fa zhan shi, yi zheng qi ji, dian qi zhao ming, you xian dian bao, she ying shu wei li, xiang lun yin jin xi fang ji shu de jian nan li cheng. Hou 4 zhong chen shu ben tu gong ye he chuan tong gong yi de kun jing, ji zhong tao lun wan Qingke xue ji shu fa zhan, yu Riben he chao xian de xue shu hu dong, xi fang ke xue yi zhu de ban ben yu zhi liang deng wen ti
『本书探讨了晚清(1840--1912年)72年间大量引进西学、本土科技发生剧变的过程。前4章论述我国天文学、地理学、生物学、医学、力学、电学、数学等的发展史,以蒸汽机、电气照明、有线电报、摄影术为例,详论引进西方技术的艰难历程。后4章陈述本土工业和传统工艺的困境,集中讨论晚清科学技术发展、与日本和朝鲜的学术互动、西方科学译著的版本与质量等问题.』