JAPN 402: Advance Japanese II: Online Resources & Reference

Dictionary of Buddhism 

Dictionaries and Thesauruses (English)

Websters online

Thesaurus online

Romanization and Conversions

Library of Congress guide to romanization of Japanese

Translation Reference Tools

Architecture and arts: JAANUS

Art editing: http://www.artedit.org/style-guide.php

Tokyo Metropolitan Government 国内外旅行者のためのわかりやすい案内サイン標準化指針

Buddhism and Buddhist art: Onmark Productions

Online Glossary of Japanese Historical Terms (University of Tokyo, Historiographical Institute)

Law: http://www.japaneselawtranslation.go.jp/

Dialect: 方言辞典

Editing

Chicago Manual of Style

Editors Canada

Translation rights

Copyright Law and Translation: what you need to know

An Author Asks: Why should a translator get royalties when the story is mine?

Model contract

A model contract for literary translations